Aprender a saludar en Francés

Lo primero que busqué al momento de llegar a nuestro querido pueblo Malaucéne en Francia, fue meterme a clases de Francés. A los pocos días de haber llegado, fuimos a la oficina de turismo y preguntamos datos de clases para extranjeros. Nos dieron el número de una mujer que daba clases particulares y Pierre la llamó llegando a la casa.

Resulta que la profesora (Audrey), habla inglés (ideal para mí) y, de todos los países del mundo, amaba a Chile. Había vivido allá un tiempo, e incluso el español que había aprendido era chileno (dice “máomeno” en vez de más o menos, y “tre” en vez de tres). ¿Se dan cuenta lo extraordinariamente increíble que es que, en un pueblo enano en la mitad de la Provenza (hay miles de pueblos), mi profesora de francés ame a Chile, sepa hablar español chileno, hable inglés y viva atrás de mi casa?

Finalmente, empecé las clases con ella. ¡Y he aprendido un montón! Me tiene paciencia, viene a mi casa o yo a la suya, y durante una hora o hora y media, estamos dele que dele con el francés.

De lo primero que me enseñó, fue a saludar, porque resulta que en Francia tienen varias reglas para saludar (tienen reglas para todo y muchas excepciones, la verdad). Y como much@s me dijeron por instagram que querían aprender, aquí va:

Palabras para saludar o despedirse:

  • Bonjour: buenos días (fon. bonjurg)
  • Bonsoir: buenas tardes (fon. bonsuarg)
  • Bonne Nuit: buenas noches (fon. bon nuí)
  • Salut: Hola (fon. saliú)
  • Ca va: Qué tal? (fon. sa va)
  • Comment ca va?: Cómo estás?
  • Comment alley vouz: Cómo está usted?
  • Vouz allez bien?: Está usted bien?
  • Comment tu vas: Cómo estás? (fon. comon tiu va)
  • Tu va bien?: Estás bien? (fon. Tiu va bián?)
  • Au revoir: Hasta la próxima (fon. ougvuar)
  • Madame: Señora (fon. madam)
  • Monsieur: Señor (fon. mesié)

Hay 3 tipos de saludos que se pueden usar combinando lo anterior

Para saludar educadamente, a alguien mayor, a quien te atiende en una tienda, en el supermercado, etc.:

Bonjour Madame- o – Bonjour Monsieur: Buenos días señora, Buenos días señor.

Bonsoir Madame – o Bonsoir Monsier (Buenas tardes señora, Buenas tardes señor).

Comment allez vous? (Cómo está usted?)

Al parecer, decir Madame o Monsieur es muy bien recibido. Así que hay que aplicarlo. Me dijeron que si uno era extranjero, notaban el esfuerzo y eso los franceses lo agradecen.

Para saludar a amigos y personas jóvenes en general:

Salut! Ca va? (Hola, qué tal?)

Comment tu vas (Cómo estás?)

Para saludar a quienes conocen más o menos, por ejemplo, a una vecina (que ya has visto alguna vez pero no conoces tanto)

Bonjour, ca va? (Buenos días, qué tal?)

Bonjour, comment ca va (Buenos días, cómo está?)

Y pueden ir jugando con todas las anteriores, en cada uno de los saludos. Espero que de algo les sirva, a mí me ha servido demasiado! 🙂

También te puede gustar